ترجمة فيلم الرعب التايلندي Gin gwai 3 - the Eye 10 - 2005

ترجمة فيلم الرعب التايلندي Gin gwai - the Eye 10 - 2005





Cast
(Credited cast)
Bo-lin Chen ... Tak / Ted (as Po Lin Chen)
Yan Kam Ching ... Angry woman on the bus
Ng Wing Chuen ... Newsstand owner
Leung Cjun Fai ... Kid with a cap
Yu Gu ... Gofei (as Chris Gu)
Tanyapan Jansiw ... Girl under possession
Chan Yui Kei ... Breakdancer with a cap
Bongkoj Khongmalai ... Mysterious Thai Girl (as Bongkoth Kongmalai)
Isabella Leong ... April (as Lok-si Leung)
Ray MacDonald ... Chongkwai
Lee Siu Ming ... Man with the paper doll
Pisamai Pakdeevijit ... Chongkwai's mother (as Pissamai Pakdeevigit)
Viparat Saejing ... Young girl in the soldier story
Or Fei Tat ... Breakdancer with draglocks
Boonsong Vaesong ... Principal monk
Wong Pui Wah ... Annoying woman on the bus
Chaleuy Wongdee ... Bookstore owner
Kate Yeung ... May
Nicha Youngvisat ... Chongkwai's mother at a young age


عينة من الترجمة


{6461}{6561}!ما هذا؟ ! ألجميع
{6732}{6770}!واااو! - لقطة رائعه -
{6828}{6869} هل وصلنا؟ ؟
{6883}{6919} نعم! دعنا نَذْهبُ
{6965}{6989}!تحرّك
{7185}{7207}. . .مضحك
{7233}{7262} لماذا توقفنا هنا؟ ؟
{7475}{7511} مع السلامة
{7677}{7801}. . . !أوه، اللعنه
{8027}{8089} !أوه، اللعنه! ايها الغبي |كيف تجرؤ ان تصور هذا؟ ؟
{8096}{8135}أمسح الذي صورته! - حسناً، حسناً -
{8175}{8233}!سمعتني
{9971}{9993}أعطني قليلاً
{10185}{10235} هذا أفضل وقتِ لقصصِ الرعبِ
{10240}{10302}دائماً يحكون القصص| بمناسبة يوم الأرواحِ؟ ؟
{10307}{10357} يسمى هذا اليوم من كل سنه | بيوم الأرواح ، صحيح؟ ؟
{10364}{10384}!بالضبط
{10432}{10460}. . .يوجد قصه فيما يتعلق بهذا الموضوع
{10484}{10551}. . . عمّ صديقي الذي يَمتلكُ كشك بيع صحف
{10554}{10592}. . .في يوم الارواح الماضي
{10607}{10643}. . .كان يرتب الكشك، وكان عنده
{10645}{10671}!لقاء غير متوقع. . .
{10731}{10762}.كانت الساعه الرابعه صباحاً
{10770}{10796}كان المكان مازال مظلم
{10803}{10866}هو كان يرتب الصحف كالعاده
{10904}{10928}!(مرحباً ، سّيد (تشان
{11048}{11077}!هل تعمل لي معروفاً
{11084}{11127} أتصل بسيارةَ إلأسعاف
{11144}{11172}. . .الجدّة هنا
{11182}{11244}. . .هي. . . قالتْ بأنّها لا تَشْعرُ بأنها بخير
{11765}{11815}! كيف حدث ذالك؟ ! مخيف؟
{11853}{11885}ليس مخيف
{11887}{11920}!أستمعو لي
{11959}{12028}. . .حَدثتْ هذه القصّةِ إلى
{12033}{12062}. . . أخت صديقِي
{12081}{12160}كانو يعيشون في الاردن في سكن رجال الاطفاء
{12182}{12239}قبل سنتين في ليله من اليالي
{12251}{12287}. . .كان الجو بارد
{12299}{12330}حوالي 8 درجاتِ مئويةِ. . .
{12352}{12422}. . .كانت نائمه حتى 2 صباحاً
{12431}{12515}. . . سمعت أصوات أقدام ناس في الخارج
{12702}{12743} جلسة تفكر. . . واستغربت
{12748}{12786}. . .مازال الوقت بارد ومبكراً
{12788}{12844}. . . لرجالِ الإطفاء للعمل الآن
{12860}{12920} لذا نهظة من الفراش لتلقي نظره
{13321}{13359}الذي فعلته تصرف سيء
{13364}{13378}! . . .لأن
{13620}{13673} أحد الجنود اليابانيينِ رائها
{13683}{13731}. . .وصَرخَ فيها
{13733}{13769}. . .وسَحبَ سيفَ الساموراي و
{13776}{13798}!وقام بمهاجمتها مباشرةً. . .
{13843}{13877} هَلْ قتلت البنت؟ ؟
{13894}{13918}لا
{13922}{13973}رحلت بعد ذالك
{13980}{14009}!أسمعو
{14011}{14071}!هذه القصّةِ الحقيقيةِ، الرائعه
{14098}{14181} صديق لي كَانَ يَستمعُ لي |. . .قصة أشباح و
{14184}{14208}!ماتتْ من الشرق
{14289}{14328}!قللي من الوجبات الخفيفه ولا ستموتي
{14332}{14438}!هيا! نخبكم. . . نخبكم
{14543}{14632} جميع قصصكم ليسة مرعبه كثيراً
{14637}{14683} بصراحة، ' هل حصل لأحدكم اي مواجهه؟
{14872}{14908}!يجب عليكم ان تقرأو كثيراً
{15109}{15138} ما هذا؟ ؟


رابط تحميل الترجمة

شووووووووووكراً خيووووووووو