ترجمة الرعب الكوري Du saram-yida - Someone Behind You 2007

بنفراد ترجمة الرعب الكوري Du saram-yida - Someone Behind You 2007







Cast
(Credited cast)
Jin-seo Yun ... Ga-in Kim
Gi-woong Park ... Sung-min
Ki-woo Lee ... Hyung-Joong
Yu-seon Ham ... Sang-kyung
So-eun Kim ... Ga-yun Kim
Yu-mi Jeong ... Myung-hee
Kan-hie Lee ... Eun-kyung
Yu-jeong Seo ... Jung-sun
rest of cast listed alphabetically:
Nae-sang Ahn
In-gi Jeong
Haet-nim Oh
Yun-jae Seo



عينة من الترجمة



2
00:02:43,329 --> 00:02:46,890
((الأصوات))
**يوجد شخص ورائك**

3
00:03:33,850 --> 00:03:35,442
!مفاجأة

4
00:03:35,519 --> 00:03:38,317
ياإلهي، هذا مزعج

5
00:03:38,388 --> 00:03:40,653
ولكن ممتع

6
00:03:44,462 --> 00:03:47,090
!حسناً، أحدكم سوف يؤذى اليوم

7
00:03:49,234 --> 00:03:51,702
أنتم، توقفوا

8
00:03:52,705 --> 00:03:55,037
أنا آسفة

9
00:03:55,107 --> 00:03:57,575
اون كيونغ)، هل أنتِ بخير؟)

10
00:03:57,643 --> 00:04:00,510
أسفة... أسفة

11
00:04:00,579 --> 00:04:02,547
سوف نذهب إلى مكان آخر

12
00:04:02,615 --> 00:04:06,177
هذا لا يصدق، يا لها من عاهرة

13
00:04:06,253 --> 00:04:09,745
أنها مرعجة جداً، يا لها من معقدة

14
00:04:09,823 --> 00:04:12,519
دراسة، دراسة، دراسة
لا يوجد إجازاتَ، والآن لا يوجد غداء

15
00:04:12,592 --> 00:04:14,389
ما خطبها؟

16
00:04:14,461 --> 00:04:16,725
أنا أعرف

17
00:04:16,796 --> 00:04:20,198
ربما سوف أتعلم المبارزة، مثلكِ

18
00:04:40,355 --> 00:04:43,553
بالمناسبة، من ذلك الرجل؟

19
00:04:43,626 --> 00:04:44,888
من؟

20
00:04:46,229 --> 00:04:49,289
(ذلك الرجل، (سونغ مين
الجديد في الصف 3

21
00:04:50,533 --> 00:04:53,559
لقد رأيت تلك النظرة أيضاُ، أليس كذلك؟
النظرة التي كانت على وجهه

22
00:04:53,636 --> 00:04:56,401
أعتقد ان الإشاعة حقيقية

23
00:04:56,473 --> 00:04:58,338
الإشاعة؟

24
00:04:58,409 --> 00:05:02,072
أنتِ لا تعرفين؟

25
00:05:02,146 --> 00:05:05,081
يقولون بأنّه قتل أبه

26
00:05:05,149 --> 00:05:06,377
هذا ليس حقيقياً


رابط تحميل الترجمة


http://www.mediafire.com/?yuzgjjjvgmk