ترجمة الرعب الكوري BLOODY REUNION To Sir With Love 2006

My Teacher To Sir with Love

ترجمة الرعب الكوري - BLOODY REUNION To Sir With Love 2006





Cast
(Credited cast)
Seong-won Jang ... Jung-won
Eung-su Kim ... Detective
Yeong-seon Kim
Dong-kyu Lee ... Myung-ho
Ji-hyeon Lee ... Sun-hee
Mi-hee Oh ... Miss Park
Hyo-jun Park ... Dal-bong
Yeong-hie Seo ... Nam Mi-ja
Hyeon-Soo Yeo ... Se-ho
Seol-ah Yu ... Eun-young


عينة من الترجمة


1
00:00:00,417 --> 00:00:06,256
ترجمـة : حســــــن الرحيـــــل
CHESS MASTER

2
00:01:02,563 --> 00:01:10,070
تـرجمــــــــــــــــة
حســــــن الرحيـــــل
CHESS MASTER

3
00:01:10,904 --> 00:01:14,658
- ماذا صنعتي؟
- تاج

4
00:01:14,700 --> 00:01:19,413
- إنه جميل جدا
- أنا صنعته لك

5
00:01:22,666 --> 00:01:28,005
- معلّمة
- إستمرّي، إستمرّي باللعب

6
00:02:12,424 --> 00:02:17,262
يونغ-مين) إفتح الباب أرجوك)

7
00:02:44,289 --> 00:02:48,961
إلى السيد، بالحبّ

8
00:04:03,202 --> 00:04:05,662
اللعنة

9
00:04:07,789 --> 00:04:12,336
إبحث عن الأضوية

10
00:04:12,377 --> 00:04:14,421
نعم يا سيدي

11
00:05:03,595 --> 00:05:05,597
سيدي

12
00:05:05,639 --> 00:05:07,266
هيا نذهب

13
00:05:15,107 --> 00:05:20,404
لن تستريح هنا لفترة

14
00:05:20,445 --> 00:05:22,197
إذهب إلى المستشفى، حسناً؟

15
00:05:22,239 --> 00:05:26,952
نعم. فقط عندما
أوشكت أن أتقاعد

16
00:05:32,040 --> 00:05:36,503
إنّ المرأة الكبيرة
فيها مرض منتظم هنا

17
00:05:36,795 --> 00:05:40,257
عندها مشكلة
في الجهاز العصبي

18
00:05:40,299 --> 00:05:41,925
لكن للتأكيد

19
00:05:41,967 --> 00:05:45,179
هي يجب أن
تذهب إلى مستشفى أكبر

20
00:05:45,637 --> 00:05:48,515
من الصعب إخبارها أحيانا

21
00:05:48,557 --> 00:05:50,767
متى سيعرفون؟

22
00:05:50,809 --> 00:05:53,687
الصغيرة ستأتي قريبا

23
00:05:53,729 --> 00:05:57,566
...لكن الآخرين لم يكونوا بخير

24
00:05:57,608 --> 00:06:01,570
زوجها كافح
...من المواد السامة قبل أن هو

25
00:06:04,239 --> 00:06:08,493
حقا؟ شكرا لك


رابط تحميل الترجمة


http://www.mediafire.com/?t2ttyfmdwmy