ترجمة فيلم الرعب التايلندي : 13 : game sayawng 2006

ترجمة فيلم الرعب التايلندي : 13 : game sayawng 2006







Krissada Terrence ... Pusit
Achita Wuthinounsurasit ... Tawng
Sarunyu Wongkrachang ... Surachai
Nattapong Arunnate ... Mik
rest of cast listed alphabetically:
Alexander Rendel ... Tay
Achita Sikamana ... Tong
Penpak Sirikul ... Maggie


عينة من الترجمة


1
00:02:45,698 --> 00:02:47,825
هاى شيت

2
00:02:47,967 --> 00:02:48,592
هاى شانج

3
00:02:48,735 --> 00:02:49,633
كيف حالك

4
00:02:49,769 --> 00:02:50,633
كيف حالك

5
00:02:50,770 --> 00:02:52,203
جيد

6
00:03:00,613 --> 00:03:02,478
شيت

7
00:03:09,589 --> 00:03:12,285
هذة نوتة خاطئة , اعلى

8
00:03:12,425 --> 00:03:13,551
تنفس عن طريق الحجاب الحاجز

9
00:03:16,829 --> 00:03:20,162
لا استطيع مساعدتك ابعد من ذلك
الباقى عليك

10
00:03:20,667 --> 00:03:22,362
حسنا

11
00:03:27,006 --> 00:03:29,873
بروفسور هذا صديقى شيت

12
00:03:30,176 --> 00:03:31,541
شيت هذا البروفيسور ويناى

13
00:03:31,844 --> 00:03:33,004
مساء الخير سيدى

14
00:03:35,448 --> 00:03:39,179
يريد الحديث عن البراس = الة موسيقية
نفكر بالشراء

15
00:03:39,752 --> 00:03:41,617
تفضل بالدخول

16
00:03:41,754 --> 00:03:42,880
شكرا

17
00:03:44,624 --> 00:03:45,522
لنلقى نظرة

18
00:03:45,658 --> 00:03:47,125
حسنا

19
00:03:47,827 --> 00:03:52,161
سمعت طالبا يعزف على الترومبت

20
00:03:52,298 --> 00:03:54,323
جودة الصوت لم تكن جيدة


رابط تحميل الترجمة