ترجمة فيلم الرعب الاسيوي Rule Number One - Dai yat gaai 2008

ترجمة فيلم الرعب الاسيوي Rule Number One - Dai yat gaai 2008







Cast
(Credited cast)
Shawn Yue ... Sgt. Lee Kwok-keung
Ekin Cheng ... Inspector Wong
rest of cast listed alphabetically:
Stephanie Che ... Esther
Renee Lee ... Siu-man
Fiona Xie ... May
Ben Yuen ... Chan Fook-Lai



عينه من الترجمه



2
00:01:06,700 --> 00:01:07,600
!توقف

3
00:02:03,200 --> 00:02:04,200
هذان الرجلان

4
00:02:04,400 --> 00:02:06,100
أيهما في رأيك هو الشرطي؟

5
00:02:18,800 --> 00:02:19,800
في الحقيقة ، إثنان منهما شرطيان

6
00:02:20,500 --> 00:02:21,600
!لا تجري

7
00:02:22,200 --> 00:02:23,100
ولكن الذي في الأمام

8
00:02:23,900 --> 00:02:25,300
يرتدي ملابس عادية

9
00:02:25,700 --> 00:02:26,600
!هناك

10
00:02:31,700 --> 00:02:33,500
... ولذلك عندما لا تستطيع التمييز بين

11
00:02:33,500 --> 00:02:35,200
الأسود والأبيض في هذا العالم

12
00:02:35,600 --> 00:02:37,100
فلا تخمِّن أبداً

13
00:03:40,200 --> 00:03:41,100
ماذاهناك ، يا سيدي؟

14
00:03:46,200 --> 00:03:48,000
أنت لم تضع حزام الأمان ، يا سيدي

15
00:03:51,400 --> 00:03:55,600
أنا متعود أن أضعه
عندما أكون على الطريق الرئيسي

16
00:03:56,100 --> 00:03:58,900
من الخطر جداً عدم وضع حزام الأمان أثناء القيادة
هل تفهم؟

17
00:03:57,200 --> 00:03:58,400


18
00:03:59,000 --> 00:04:01,600
آسف أيها الضابط
سأرتديه الأن

19
00:04:05,100 --> 00:04:06,000
ها قد ربطتُه جيداً ، أيها الضابط

20
00:04:06,900 --> 00:04:08,200
لماذا تقود بسرعة كبيرة؟

21
00:04:09,400 --> 00:04:12,100
اليوم عيد ميلاد إبني
... وكنت أفكر

22
00:04:12,700 --> 00:04:14,900
في العودة مبكراً لأحتفل به

23
00:04:19,000 --> 00:04:20,000
عيد ميلاد؟

24
00:04:21,000 --> 00:04:22,100
إن الغد سيبدأ بعد قليل

25
00:04:23,700 --> 00:04:25,800
لقد اضطررت أن أعمل لوقت متأخر

26
00:04:26,100 --> 00:04:27,200
وتأخرت

رابط تحميل الترجمة



http://www.mediafire.com/?zdzzjtzyjz0