بنفراد ترجمة فيلم الرعب الاسيوي Reincarnation - Rinne 2005

بنفراد ترجمة فيلم الرعب الاسيوي Reincarnation - Rinne 2005




Cast
(Cast overview, first billed only)
Yûka ... Nagisa Sugiura
Karina ... Yayoi Kinoshita
Kippei Shiina ... Ikuo Matsumura
Tetta Sugimoto ... Tadashi Murakawa
Shun Oguri ... Kazuya Omori
Marika Matsumoto ... Yuka Morita
Mantarô Koichi ... Yamanaka Producer
Atsushi Haruta ... Norihasa Omori
Miki Sanjo ... Ayumi Omori (as Miki Sanjô)
Mao Sasaki ... Chisato Omori
Hiroto Itô ... Yuya Omori
Takako Fuji ... Hotel Maid
Yasutoki Furuya
Tomoko Mochizuki
Hiroshi Okazaki


عينة من الترجمة



2
00:01:17,077 --> 00:01:19,799
أنظرى يا (كاناكو) ، إنكِ بـِطريق

3
00:01:19,846 --> 00:01:21,833
ماذا ؟ لماذا أنا بـِطريق ؟

4
00:01:21,848 --> 00:01:23,644
لقد إنتباتنى الدهشة حقاً

5
00:01:23,650 --> 00:01:25,499
ولِمَ لا ؟ فالـبـِطريق جذاب

6
00:01:25,518 --> 00:01:27,577
فى حياتى السابقة ، كنتُ جندى آبق

7
00:01:27,587 --> 00:01:29,599
حقاً ؟ لا أريد تخيل ذلك

8
00:01:29,622 --> 00:01:31,188
هل أنا تجسد جديد لجندى آبق ؟

9
00:01:31,191 --> 00:01:33,499
قد يكون هناك سهم ملتصق
بجسدكِ ، هل أنتِ بخير ؟

10
00:01:33,526 --> 00:01:35,559
علاوة على أنه جندى لطيف -
! مستحيل -

10
00:01:35,562 --> 00:01:36,822
يكفى أنه إنسان ، فهذا أفضل

11
00:01:36,830 --> 00:01:39,300
إنكِ بـِطريق ، أليس كذلك ؟

12
00:01:39,332 --> 00:01:40,390
وماذا عنى ؟

13
00:01:40,400 --> 00:01:42,999
...تسايو) ، إنكِ)

14
00:01:45,905 --> 00:01:47,032
ما الخطب ؟

15
00:01:47,340 --> 00:01:49,733
لا ، لا شىء

16
00:01:49,742 --> 00:01:51,066
دعينى أقترضه

17
00:01:51,077 --> 00:01:52,966
كورى) ، كيف يمكننى)
رؤية ذلك على هاتفى ؟

18
00:01:52,979 --> 00:01:55,477
رومى) علمتنى الطريقة)

19
00:01:55,482 --> 00:01:57,199
إنها تعرف الكثير عن هذه الأمور

20
00:01:57,217 --> 00:02:01,999
أولاً ، إفعلى ذلك ثم إفتحى هذا

21
00:02:04,199 --> 00:02:05,488
ماذا ؟

22
00:02:05,492 --> 00:02:09,999
عليكِ الإجابة على
*مجموعة أسئلة ، لنقل *نعم

23
00:02:12,932 --> 00:02:17,959
أعلم إجاباتكِ جيداً -
حقاً؟ -

24
00:03:48,962 --> 00:03:51,155
شكراً جزيلاً لك

25
00:03:51,164 --> 00:03:54,755
من فضلك ، قد السيارة
بأمان ولاسيما فى الليل

26
00:03:54,767 --> 00:03:58,497
لننتقل إلى أحدث الأفلام
! التى يتم تصويرها الآن


رابط تحميل الترجمة


http://www.mediafire.com/?mmxdrz5zybj