ترجمة فيلم الرعب الياباني Hak yae - Black Night 2006

ترجمة فيلم الرعب الياباني Hak yae - Black Night 2006






Cast
(Credited cast)
Annie Liu ... Jane (segment "Next Door")
Dylan Kuo ... Joe (segment "Next Door")
Race Wong ... Hosie (segment "Next Door")
Takashi Kashiwabara ... Satoichi (segment "Dark Hole")
Asaka Seto ... Yuki (segment "Dark Hole")
Tomorowo Taguchi ... Dr. Kawai (segment "Dark Hole")
Nutsha Bootsri ... Praew (segment "The Lost Memory")
Athipan Chantapichai ... Prang's son (segment "The Lost Memory")
Kajonsak Ratananisai ... Wit (segment "The Lost Memory")
Pitchanart Sakakorn ... Prang (segment "The Lost Memory")


عينة من الترجمة


1
00:02:37,957 --> 00:02:42,053
الأرض إلى الأرض، الرماد إلى
الرماد، الغبار الى الغبار

2
00:02:42,362 --> 00:02:44,296
.إقبل هذا العرض من الملابس والغذاء

3
00:02:44,497 --> 00:02:46,021
.كن سعيداً وراضي

4
00:02:46,499 --> 00:02:51,664
.باب الجحيم ستفتح فقط لك سريعاً

5
00:02:52,105 --> 00:02:54,766
. . .لا تتردد أو تتسكع

6
00:03:08,087 --> 00:03:10,555
.رجاءً خذيني للبيت

7
00:05:36,369 --> 00:05:37,336
.الآنسة. سانغ

8
00:05:38,104 --> 00:05:40,971
لم نراكي منذ فترة طويلة.
لماذا أنت متأخرة جداً؟

9
00:05:41,941 --> 00:05:47,005
.يا سيد بينغ ! أنا فقط رأيت شيء فظيع

10
00:05:48,448 --> 00:05:52,173
.أنتِ يجب أن لا تلتقطي الأشياء من الشارع

11
00:05:55,788 --> 00:05:58,481
.هم قذرون

12
00:05:59,559 --> 00:06:02,756
!الآنسة. سانغ! الآنسة. سانغ

13
00:06:08,801 --> 00:06:12,635
!لا تذهبي للتجول في هذه
الأيام القليلة القادمة

14
00:06:13,373 --> 00:06:14,635
ماذا قد يحدث في الأيام القليلة القادمة؟

15
00:06:14,974 --> 00:06:16,966
.إنها مهرجان شبح يوليو

16
00:06:17,043 --> 00:06:19,804
!الأشباح في كل مكان

17
00:06:26,252 --> 00:06:29,945
.عرفت بأنكي سوف تشتاقين الي

18
00:06:33,626 --> 00:06:34,786
جين؟

19
00:06:37,029 --> 00:06:39,519
" !جو، أنا عدت"

20
00:06:43,069 --> 00:06:44,730
لماذا كنت تفتح باب شخص آخر؟

21
00:06:45,204 --> 00:06:46,466
.أنا كنت فقط أمزح

22
00:06:47,707 --> 00:06:50,136
!أنا لن أتركك ثانيةً

23
00:06:50,476 --> 00:06:53,103
".نحن سنكون سوية، الآن وإلى الأبد"

24
00:06:53,179 --> 00:06:55,446
.أنا سأكون جيدة وأحسن التصرف

25
00:06:55,581 --> 00:06:57,312
هل لا تأتمنني؟


رابط تحميل الترجمة