ترجمة فيلم الرعب الياباني One Missed Call Final 2006

ترجمة فيلم الرعب الياباني One Missed Call Final 2006





Cast
(Cast overview, first billed only)
Maki Horikita ... Asuka Matsuda
Meisa Kuroki ... Emily Kusama
Geun-seok Jang ... An Jinu
Erika Asakura ... Minori Yazawa
Yû Kamiwaki ... Mari
Rie Tsuneyoshi ... Natsuko
Arisa Naito ... Yuki
Rakuto Tochihara ... Shinichi Imahara
Kazuma Yamane ... Teruya Mikami
Takashi Yamagata ... Takehiro Koizumi
Takanori Kawamoto ... Kôhei Takei
Yûta Ishida ... Kensuke Hisamoto
Mami Hashimoto ... Mizue Kawanaka
Miho Amakawa ... Azusa Kusuki
Sora Matsumoto ... Miho Shinogawa


عينة من الترجمة


2
00:01:35,078 --> 00:01:36,670
إبتعد عن الطريق لدينا حريق

3
00:01:36,846 --> 00:01:38,336
من هنا

4
00:01:44,721 --> 00:01:47,554
نحن بحاجة هنا للمستشفي .. أكرر نحن بحاجة هنا للمستشفي

5
00:01:47,724 --> 00:01:49,692
هل أصبت بسوء ؟

6
00:01:50,360 --> 00:01:52,590
يا حبيبتى هل ماما هناك ؟

7
00:01:52,762 --> 00:01:54,354
هل تعرفين أين هي الأن ؟

8
00:02:03,206 --> 00:02:06,437
حقاً .. أنا فقط .... لا

9
00:02:06,609 --> 00:02:08,634
لا . هذا لم ينتهي

10
00:02:10,079 --> 00:02:13,879
لا لا .. اقسم لك انها ليست فقط مشاهدة اشياء

11
00:02:14,217 --> 00:02:16,947
اقصد . انها قد تكون نوعا من المزاح

12
00:02:18,288 --> 00:02:20,222
انا لا اعرف من ؟

13
00:02:21,758 --> 00:02:25,159
لا .. حقيقاُ سأراك في المدرسة غدا

14
00:02:27,163 --> 00:02:28,790
شكرا يا لين

15
00:02:30,633 --> 00:02:31,964
مع السلامة

16
00:03:03,266 --> 00:03:04,995
لونا ؟

17
00:03:11,474 --> 00:03:12,805
لونا ؟؟

18
00:05:31,247 --> 00:05:32,578
هيا ... إلى هنا

19
00:05:32,749 --> 00:05:35,547
اة . يبدو انها فعلا حفلة جيدة

20
00:05:35,718 --> 00:05:38,448
اجل .. استطيع الان ان امارس الغرام والتليفونات الغرامية سوياً

21
00:05:38,621 --> 00:05:40,418
اوة .. هل انت جاد ؟

22
00:05:43,359 --> 00:05:47,318
اعرف ذلك ولكنه كان وسيم جدا

23
00:05:47,497 --> 00:05:49,658
وانا كما تعلمين كنت عصبية جدا

24
00:05:49,832 --> 00:05:53,324
وانا فقط احاول ان اوضح مدى حبي له

25
00:05:53,503 --> 00:05:55,061
...ولكنى فقط بدأت في البكاء.


رابط تحميل الترجمة


http://www.mediafire.com/?mzzwdzzxgtz