ترجمة فيلم الرعب الكوري Gosa 2008 - Death Bell 2008

ترجمة فيلم الرعب الكوري Gosa 2008 - Death Bell 2008





Cast
(Credited cast)
In-sook Choi
Bum Kim
Gyu-ri Kim
Jeong-hwan Kong
Beom-su Lee
Han Na-Yeon
Shin-ae Yu ... So-yeong Choi


عينة من الترجمة


1
00:00:20,923 --> 00:00:26,283
جرس الموت

2
00:00:23,365 --> 00:00:35,134
ترجمة :الدكتور حسام العبيدي

3
00:01:06,533 --> 00:01:07,625
جي وون؟

4
00:01:10,170 --> 00:01:11,467
جي وون؟

5
00:01:57,684 --> 00:02:01,745
استيقضي استيقضي

6
00:02:01,855 --> 00:02:05,391
استيقض ايها الكسلانة

7
00:02:05,391 --> 00:02:07,484
اوج

8
00:02:08,394 --> 00:02:10,453
ايتها الحمقاء

9
00:02:10,830 --> 00:02:13,890
بدا ذلك مثل زلزال

10
00:02:16,536 --> 00:02:20,165
لماذا تتعرقين كثيراً؟

11
00:02:20,673 --> 00:02:21,731
ماذا

12
00:02:22,075 --> 00:02:24,942
تبا للدورة الشهرية

13
00:02:25,678 --> 00:02:28,414
!ليس في اخر يوم من الامتحانات

14
00:02:28,414 --> 00:02:31,975
هذا دم كثير

15
00:02:34,053 --> 00:02:35,281
هل لديك اي حفاظات؟

16
00:02:37,323 --> 00:02:43,853
جرس الموت

17
00:02:46,166 --> 00:02:52,765
ترجمة :الدكتور حسام العبيدي

18
00:02:53,540 --> 00:02:56,532
تعالي الى هنا!!
!تنورتك قصيرة جداً

19
00:02:56,643 --> 00:02:58,711
يو جنك هي
وانت

20
00:02:58,711 --> 00:03:00,076
يوجنك هي

21
00:03:00,146 --> 00:03:02,944
الى ماذا تستمع؟

22
00:03:03,283 --> 00:03:09,813
اليوم هو الاخير من امتحانات النصف الاول
حظاً موفقاً للجميع

23
00:03:10,089 --> 00:03:11,024
صباح الخير

24
00:03:11,024 --> 00:03:14,260
كم بوم

25
00:03:14,260 --> 00:03:15,828
هذا مقرف


رابط تحميل الترجمة