ترجمة فيلم الرعب الياباني الجامد Audition - Odishon 1999

ترجمة فيلم الرعب الياباني الجامد Audition - Odishon 1999





Cast
(Cast overview, first billed only)
Ryo Ishibashi ... Shigeharu Aoyama
Eihi Shiina ... Asami Yamazaki
Tetsu Sawaki ... Shigehiko Aoyama
Jun Kunimura ... Yasuhisa Yoshikawa
Renji Ishibashi ... Old man in wheelchair
Miyuki Matsuda ... Ryoko Aoyama
Toshie Negishi ... Rie
Ren Ôsugi ... Shimada
Shigeru Saiki ... Toastmaster
Ken Mitsuishi ... Director
Yuriko Hiro'oka ... Michiyo Yanagida
Fumiyo Kohinata ... TV station presenter
Misato Nakamura ... Misuzu Takagi
Yuuto Arima ... Shigehiko as a child
Ayaka Izumi ... Asami as a child
more



عينة من الترجمة



2
00:00:31,979 --> 00:00:36,107
امى العزيزه ..أشفى بسرعه

3
00:00:44,820 --> 00:00:47,241
اخبر رئيسة الممراضات ان تبقى

4
00:00:56,252 --> 00:00:58,713
ريكو . ريكو

5
00:01:00,840 --> 00:01:03,760
ريكو . ريكو

6
00:01:10,351 --> 00:01:11,810
اهلا

7
00:01:35,416 --> 00:01:37,086
انا اسف

8
00:02:28,679 --> 00:02:32,808
لقد احضرت هذا لأمى

9
00:03:22,650 --> 00:03:27,446
بعد سبعة سنوات

10
00:03:32,034 --> 00:03:35,956
هيا نذهب الى المنزل
ان الموج عالى جدا

11
00:03:41,543 --> 00:03:44,755
ابى .. لا يوجد حظ مره اخرى ؟

12
00:03:45,255 --> 00:03:49,717
انته لا تفهم
انا احاول مع اكبر واحده فقط

13
00:03:51,762 --> 00:03:56,432
أُفضّلُ بناتَ واقعيةَ
عن السمك الكبير الخيالى

14
00:03:56,683 --> 00:03:57,684
حسنا

15
00:03:58,309 --> 00:04:01,021
عندما تكبر
سوف تفهم

16
00:04:01,230 --> 00:04:03,691
هذه تدعى الخياليه

17
00:04:08,404 --> 00:04:09,697
هالو

18
00:04:11,323 --> 00:04:15,245
عَملتُ التخطيط.
سوف احضره غدا

19
00:04:15,618 --> 00:04:18,162
نعم ..هالو ؟

20
00:04:20,206 --> 00:04:22,709
اسف يجب ان اذهب

21
00:04:40,518 --> 00:04:44,772
هذه كبيره جدا علينا
سوف نتقاسمها مع راى

22
00:04:52,822 --> 00:04:56,992
انته لم تعد تحضر اى اصدقاء للمنزل
هل كل شئ على ما يرام ؟


رابط تحميل الترجمة