بنفراد الترجمة الاحترافية لفيلم الرعب الياباني Aragami 2003

بنفراد الترجمة الاحترافية لفيلم الرعب الياباني Aragami 2003





Aragami.2003.DVDRip.XviD-AEN(Arabic).srt
(Complete credited cast)
Takao Ôsawa ... The Samurai
Masaya Katô ... Aragami / Tengu / Miyamoto Musashi
Kanae Uotani ... The Woman
Tak Sakaguchi ... The Future challenger
Hideo Sakaki ... The Samurai's Friend
more


عينة من الترجمة


3
00:04:33,000 --> 00:04:34,760
إذن، هل استيقظت؟

4
00:04:52,600 --> 00:04:54,120
أعدي طعاما لنأكل

5
00:05:20,480 --> 00:05:25,200
أتمنى أن يعجبك
تفضل

6
00:05:31,920 --> 00:05:34,800
شكرا. سأفعل

7
00:05:46,400 --> 00:05:46,760
طعمه طيب

8
00:06:52,840 --> 00:06:54,960
أين الرجل؟

9
00:06:56,680 --> 00:07:01,480
الذي أحضرك هنا؟
فعلت أقصى ما أستطيع

10
00:07:03,000 --> 00:07:05,200
لكن جروحه كانت عميقة للغاية

11
00:07:11,720 --> 00:07:13,000
أرى ذلك

12
00:07:25,640 --> 00:07:30,240
ليس لي أقرباء
وهو كان كأخي الكبير

13
00:07:34,200 --> 00:07:35,720
إنى متأسف

14
00:07:37,520 --> 00:07:41,760
الحرب قاسية على الجميع

15
00:07:47,400 --> 00:07:48,560
أين هو؟

16
00:07:49,640 --> 00:07:52,960
لقد نظفت جثمانه

17
00:07:54,400 --> 00:07:55,760
...(وغيرت ردائه (الكيمونو...

18
00:07:57,480 --> 00:07:59,120
.ووضعته مستلقيا في غرفة أخرى

19
00:08:00,840 --> 00:08:02,080
أفعلت ذلك؟

20
00:08:04,680 --> 00:08:08,720
يتوجب علي شكرك لعمل ذلك أيضا

21
00:08:09,280 --> 00:08:11,120
لا تهتم لذلك

22
00:08:31,720 --> 00:08:34,200
إن هذا معبد غير اعتيادي

23
00:08:36,720 --> 00:08:39,000
هل أنت راهبه؟


رابط تحميل الترجمة