بنفراد ترجمة فيلم الرعب التايواني Silk - Gui si - Sound 2006

بنفراد ترجمة فيلم الرعب التايواني Silk - Gui si - Sound 2006






Cast
(Cast overview, first billed only)
Chen Chang ... Tung
Yôsuke Eguchi ... Hashimoto (as Yosuke Eguchi)
Kar Yan Lam ... Wei (as Karena Lam)
Barbie Hsu ... Su
Bo-lin Chen ... Ren (as Po-Lin Chen)
Chun-Ning Chang ... Mei
Fang Wan ... Ghost Mother (as Fan Wan)
Kuan-Po Chen ... Ghost Child
Chi Chin Ma ... Tung's Mother (as Chih-Chin Ma)
Leon Dai ... SWAT Leader
Kevin S. Smith ... James
Masane Tsukayama ... Director
Kouhei Masiba ... Assistant to Director
Teddy Chan ... Father
Chiao-Ju Hsu ... Daughter


عينه من الترجمة



2
00:00:48,048 --> 00:00:50,346
هل تؤمن بالاشباح ؟

3
00:00:50,617 --> 00:00:52,346
انا اؤمن بالمال فقط

4
00:00:52,752 --> 00:00:53,616
لِماذا؟

5
00:01:00,326 --> 00:01:01,759
لدي سؤال واحد لك

6
00:01:05,265 --> 00:01:07,028
لو كان هناك بالفعل اشباح

7
00:01:07,200 --> 00:01:08,565
لماذا دائما يرتدون الملابس ؟

8
00:01:19,679 --> 00:01:20,976
اين الموقع؟

9
00:01:25,318 --> 00:01:26,012
هنا

10
00:01:26,152 --> 00:01:27,517
بالطابق العلوي

11
00:01:59,452 --> 00:02:00,214
لو هناك بالفعل اشبح

12
00:02:00,353 --> 00:02:02,583
لن امانع في اصطياد واحد منهم
وان ألقي نظرة عليه بنفسي

13
00:02:02,789 --> 00:02:05,553
هذا بالضبط ما نحاول فعله

14
00:02:06,626 --> 00:02:08,560
فيلم فوتغرافي يتضمن اسفنج المينغير

15
00:02:09,062 --> 00:02:13,192
الحكومة اليابانية انفقت الكثير
من المال على هذا المشروع

16
00:02:27,413 --> 00:02:28,812
هل كل شئ كما كان عليه من قبل ؟

17
00:02:28,948 --> 00:02:30,677
أو هل لديكم اي طلب خاص ؟

18
00:02:30,817 --> 00:02:32,284
كما كان عليه من قبل

19
00:02:32,452 --> 00:02:35,012
أظهرها لمدة 15 ثانية في كل مرة

20
00:02:35,155 --> 00:02:38,056
لا وميض
فقط الاثاث المتواجدة حولك

21
00:02:38,191 --> 00:02:39,681
مرة كل ساعة

22
00:02:56,409 --> 00:02:58,468
نعم صحيح
كما كان من قبل

23
00:02:58,611 --> 00:02:59,600
لا شيء

24
00:03:53,533 --> 00:03:54,864
ما هذا بحق الجحيم ؟

25
00:05:00,466 --> 00:05:01,797
أمن المطقة فورا



رابط تحميل الترجمة


http://www.mediafire.com/?nthn245rmew