بنفراد ترجمة فيلم الرعب الاندونيسي Malam Jumat Kliwon 2007

بنفراد ترجمة فيلم الرعب الاندونيسي Malam Jumat Kliwon 2007






Cast
(Credited cast)
Daffy Ariaga
Nadiah Hasan
Gracia Indri
Ben Joshua
Debby Kristy
Robertino

عينة من الترجمة

2
00:01:01,800 --> 00:01:04,080
****ليلة الجمعه****

3
00:01:23,520 --> 00:01:28,760
سوف تحل عليكم اللعنة

4
00:01:58,360 --> 00:01:59,840
مرحباً، يا عزيزني

5
00:02:00,880 --> 00:02:02,280
انا في الجامعة

6
00:02:03,240 --> 00:02:04,720
سَأكُونُ هنا؟

7
00:02:08,400 --> 00:02:10,080
ثمّ

8
00:02:13,720 --> 00:02:15,320
لا مشكله

9
00:02:15,480 --> 00:02:19,480
سأنتظرك في الجامعة
في المكانِ المعتاد

10
00:02:22,640 --> 00:02:24,640
اكلمك لاحاقا

11
00:02:27,800 --> 00:02:29,880
مع من كنت تتحدث؟

12
00:02:29,960 --> 00:02:31,600
لا بد انها هي!

13
00:02:31,680 --> 00:02:35,600
لا ليست هي،

14
00:02:35,680 --> 00:02:40,160
انها هي حتى انك قطعت الاتصال لكي لا اسمع.

15
00:02:42,200 --> 00:02:47,320
بالطبع. . . اتصال تلفون
من عاهرتكَ

16
00:02:49,720 --> 00:02:52,600
أَو لَرُبَّمَا ذلك
غير حقيقيُ

17
00:02:52,680 --> 00:02:57,400
أنتي تَعتقدُي ذلك؟
لكن هناك الكثير شاهدوك معها

18
00:02:57,480 --> 00:03:00,600
لا ليست هي بل كانت فتاة اخرى؟

19
00:03:00,680 --> 00:03:04,160
لماذا تشكي بي
دعني أرى هاتفكَ

20
00:03:04,240 --> 00:03:06,480
ماذا تُريديُ؟

21
00:03:10,160 --> 00:03:12,680
ما هو الخطأ فيك يا رجل؟

22
00:03:12,760 --> 00:03:14,640
ماذا حصل لكي يا جو ؟

23
00:03:14,720 --> 00:03:16,640
جو

24
00:03:17,840 --> 00:03:24,560
لقد كنت صبوره,تحملته كثيرا
واهملني كُلّ هذا الوقتِ

25
00:03:24,640 --> 00:03:26,640
لكن الان لا استطيعُ التحمل اكثر


رابط تحميل الترجمة


http://www.mediafire.com/?mymndmjzrkn