الترجمة الاحترافية لفيلم الرعب الكوري 2005 The Wig - Gabal

الترجمة الاحترافية لفيلم الرعب الكوري 2005 The Wig - Gabal





Cast
(Credited cast)
Min-seo Chae ... Su-hyeon
So-yeon Kim
Jeong-seong Lee
Kyeong-bin Rah
Hyeon-jin Sa
Seon Yu ... Ji-hyeon


عينة من الترجمة


{2178}{2228}عائلة مستر سوه قتلت عندما|بدأت شاحنته الواقفه تدور
{2231}{2271}التأمين المطلوب|للعمال الذين قتلوا أثناء تأديت واحبهم
{2274}{2341}الدعوه القضائيه للعائله حفظة فى ملف
{2344}{2389}من قبل القاضى
{2392}{2463}فى محكمة سيؤول المركزيه
{2471}{2542}القاضى قال|ان السبب الرئيسى للحادث
{2546}{2631}الخطأ والأهمال لان وقوف |الشاحنه كان على طريق منحدر
{2634}{2708}وأن هذا ليس واجب على شركة التأمين
{2718}{2780}الطالب الذى عمره ثلاث سنوات
{2783}{2851}الذى يعيش فى شقه فى سادنج دونج
{2854}{2916}وجد ميتا بعد ان قفز |من الدور 12
{2919}{2976}فى بوسان طالبه أنثى
{2979}{3041}وجدت مخنوقه فى حافله
{3044}{3132}وأشار تشريح الجثه|أنها خنقة بشعر
{3135}{3185}وعدد كبير من الشعيرات
{3188}{3237}وجدت حول
{3241}{3317}عنق الضحيه
{3320}{3389}الشرطه تستجوب طالبتان
{3392}{3441}كانتا تركبا مع الضحيه
{3445}{3497}ويبحثون أيضا على شعر مستعار
{3500}{3540}مستعمل من قبل
{7451}{7619}الشعر المستعار
{10122}{10185}أعلم انه كان من الصعب عليكى|بسبب الحادث
{10342}{10397}انا مثل أبيكى
{10400}{10437}فكرى فى الموضوع مره أخرى
{10482}{10555}ليس عليكى فعل هذا|حتى لو كان الأمل ضعيف
{10585}{10634}سو هيون تحتاج|ان تهئ نفسها أيضا
{10860}{10933}لن يكون ممكنا |الأحتفاظ بعدم معرفتها
{11098}{11142}المجادله معكى غير مجديه
{11198}{11255}الوصفه العلاجيه لمدة أسبوع
{11273}{11322}إذا حدث شئ|تعالوا حالا
{12160}{12193}ما هذا ؟
{12282}{12373}سو هيون مبروك|على خروجك
{12466}{12499}شعر مستعار ؟
{12668}{12703}لنذهب بسرعه
{12718}{12806}لنخرج من هذه المستشفى اللعينه
{13114}{13183}إما الموت البطئ مثلى
{13186}{13276}او بسرعه والموت فجأه
{13279}{13314}ايهما سوف يكون أفضل ؟
{13366}{13420}على الأقل لن يوجد|اى إحساس بالخوف
{13476}{13530}من الأفضل الموت فجأه ..أليس كذلك ؟
{13742}{13770}جى هيون
{13848}{13885}هل انا شفيت حقا ؟
{14030}{14065}جيد
{14085}{14122}هذا عظيم حقا


رابط تحميل الترجمة