الترجمة الاحترافية لفيلم الرعب الكوري Phone - Pon 2002

الترجمة الاحترافية لفيلم الرعب الكوري Phone - Pon 2002






Cast
(Credited cast)
Ji-won Ha ... Ji-won
Yu-mi Kim ... Ho-jeong
Woo-jae Choi ... Chang-hoon
Ji-yeon Choi ... Jin-hie
Seo-woo Eun ... Yeong-ju
rest of cast listed alphabetically:
Jeong-yun Choi ... Woman in elevator
Seong-hwan Jeong


عينة من الترجمة


{1837}{1948}أنا قدرك
{5473}{5510}أوقف هذا
{5543}{5600}أوقفه رجاء
{7992}{8064}نعم|أين أنت؟
{8064}{8141}هل أنت بخير؟|لمذا، ماذا حدث؟
{8141}{8257}إنفجرت الأشياء حول|مقالات فضيحة جنسك القاصر
{8257}{8363}لقد حصلنا على الإتصالات التي تهدّدك|إذا لم تتوقّفي عن كتابتهم
{8363}{8455}سآخذهم أيضاً|لقد كنّا جاهزين لذلك
{8455}{8526}إبقي حذرة
{8526}{8585}لإبراز القصة القادمة
{8585}{8689}لنحاول بببعض من التي المادة المتعذرة|التي كنت تتحدّثين عنها السنة الماضية
{8689}{8779}لقد أخبرتك أن هذه كانت المقالة الأخيرة
{8782}{8872}سأغيّر رقمي الخليوي|وأختفي غدا
{8874}{8913}جي وون
{9530}{9577}مرحبا؟
{9615}{9634}مرحبا؟
{10112}{10162}مرحبا؟
{10180}{10257}النظرة الخائفة، جنسية جدا
{10386}{10441}من أنت؟
{10441}{10522}لا يمكنك أن تكوني خائفة هكذا
{10533}{10605}لقد بدأنا من فترة قصيرة
{10702}{10732}من أنت؟
{10735}{10859}لا تتسرعي|سنجتمع قريبا بما يكفي
{11834}{11863}مرحبا
{11866}{11934}أين تذهبين بهذه السرعة؟
{11943}{12028}إنه لن يساعدك بالهرب
{12036}{12073}أيها اللقيط
{12078}{12147}إذا لديك شيء لقوله|تعال وواجهني
{12153}{12238}لا تغطّي صوتك|وتختفي مثل الجرذ
{13102}{13168}لماذا لم تتبعني أيها الجرذ؟
{13171}{13213}هل هذا هاتف جي وون؟
{13217}{13263}"هووجانغ"
{13309}{13392}إذن؟|هل تعرفين من هو؟
{13400}{13464}إنه من المحتمل|أحد الرجال
{13468}{13573}من مقالات فضيحة الجنس
{13575}{13687}نظام العدالة|سيعتني بهم
{13689}{13814}سأسافر، وأنهي كتابة تلك الرواية
{13816}{13931}ماذا لو طاردك حقاً؟
{13948}{14006}هل قرّرت أين تذهبين؟
{14009}{14115}كلا، ما زلت أفكر
{14146}{14197}يجب أن تذهبي إلى بانغ باي


رابط تحميل الترجمة


http://www.mediafire.com/?m1imdouykjy