ترجمة فيلم الرعب والاكشن الصيني Connected 2008

Connected 2008 - Bo chi tung wah (2008) ترجمة فيلم الرعب والاكشن الصيني





Cast
(Cast overview, first billed only)
Louis Koo ... Bob
Barbie Hsu ... Grace Wong
Nick Cheung ... Detective Fai
Ye Liu ... Senior Inspector Fok (as Liu Ye)
Siu-Wong Fan ... Tong (as Louis Fan)
Siu-Fai Cheung ... Detective Cheung (as Eddie Cheung)
Beibi Gong ... Jen (as Gong Beibi)
Carlos Chan ... Roy Wong
Flora Chan ... Jeannie
Ankie Beilke ... Michelle (as Ankie Black)
Ken Hung ... Joe
Ying Kwan Lok ... Headmaster (as Felix Lok)
Cho-lam Wong ... Phone Shop Customer Service Rep (as Wong Cho Lam)
Vincent Kok ... Man in the Convertible
Ho-Yin Wong ... Boss (as Raymond Wong)


عينة من الترجمة


1
00:01:27,869 --> 00:01:30,894
!( إستيقظي ( جريس

2
00:01:31,003 --> 00:01:32,629
مهندستنا الخارقة

3
00:01:32,737 --> 00:01:35,330
يا رئيسة، الموعد النهائي
!ظهر اليوم

4
00:01:35,439 --> 00:01:36,700
أين رسوماتكِ؟

5
00:01:36,806 --> 00:01:39,296
!النوم ممتاز لا يمكنكِ مقاومته

6
00:01:39,407 --> 00:01:40,703
!الأمر كله خطئكِ

7
00:01:40,808 --> 00:01:43,776
تلك الأصابع الصغيرة
...في إنسانكِ الآلي

8
00:01:43,877 --> 00:01:45,433
...مستحيلة التشغيل

9
00:01:45,543 --> 00:01:47,635
إنهم صغار جداً
لتُلائم الأسلاك

10
00:01:47,745 --> 00:01:51,769
لكنكِ العاملة المعجزة
!( أنتِ ( جريس

11
00:01:51,880 --> 00:01:54,473
!ستجدين الحل
أراكِ ظهراً؟

12
00:01:54,581 --> 00:01:56,639
!أراكِ لاحقاً، وداعاً

13
00:02:08,655 --> 00:02:12,612
علمتني أن الشجاعة
هي الحل الأفضل

14
00:02:12,724 --> 00:02:15,054
كل المشاكل يمكن حلها

15
00:02:16,692 --> 00:02:19,921
كيف يمكن لرجل أن يُصفر
ويُفرش أسنانه في نفس الوقت؟

16
00:02:20,027 --> 00:02:22,358
!إنه ينظف طقم أسنانه

17
00:02:22,462 --> 00:02:23,428
أمي

18
00:02:23,529 --> 00:02:27,725
ما هي أصغر جزيرة
في العالم؟

19
00:02:28,431 --> 00:02:30,398
!جزيرة آمنه على طريق مشغول

20
00:02:30,499 --> 00:02:32,523
أنتِ جيده


رابط تحميل الترجمة