الترجمة الاحترافية لفيلم الرعب الكوري Geomeun jip 2007

الترجمة الاحترافية لفيلم الرعب الكوري Geomeun jip 2007 - Black House 2007





Cast
(Credited cast)
Jeong-min Hwang ... Jun-oh
Jeong-min Hwang
In-gi Jung
Shin-il Kang ... Chung-bae
Seo-hyeong Kim ... Mi-na
Ji-young Moon
Seung-Mok Yoo
Seon Yu ... Yi-hwa


عينة من الترجمة


1
00:01:07,000 --> 00:01:09,367
أنا آسف، جونو.

2
00:01:11,993 --> 00:01:13,968
جون ساك

3
00:01:22,331 --> 00:01:25,944
هوانج جانج مين

4
00:01:38,271 --> 00:01:41,588
المنتج التنفيذي : كيم جوو سونج

5
00:01:57,251 --> 00:02:00,286
أنتاج يو لا هون

6
00:02:00,805 --> 00:02:02,976
مبروك على يومك الأول في العمل

7
00:02:03,973 --> 00:02:07,203
مستندة على رواية من قبل كيشل يوسوكي
نص سينمائي لي يونج جونج

8
00:02:33,709 --> 00:02:34,636
جيون جونو؟

9
00:02:37,741 --> 00:02:39,236
السيد إن أي إم؟

10
00:02:40,046 --> 00:02:43,756
اسمي جيون جونو.
لقد تم تخصيصنا لهنا.

11
00:02:45,231 --> 00:02:47,687
لقد احضرت الصحف.

12
00:02:47,824 --> 00:02:49,134
تخلص من تلك البطاقة حاملة الاسم

13
00:02:49,264 --> 00:02:50,858
إعتقدت بأنها ستساعدك علي معرفتي.

14
00:02:51,761 --> 00:02:53,933
ماذا كنت تعمل قبل ان تاتي الي هنا؟

15
00:02:54,065 --> 00:02:55,659
كنت بعمل في بنك

16
00:02:55,794 --> 00:02:56,972
اذن يجب أن تكون ماهر في امور النقود

17
00:02:57,106 --> 00:02:58,514
هل قرأت الملف؟

18
00:02:58,642 --> 00:03:02,156
نعم، المريض يعاني من امراض مختلفة كل 120 يوم.

19
00:03:02,291 --> 00:03:05,423
لأنة لا يستطيع الإقامة في المستشفى أكثر من 120 يوم

20
00:03:05,556 --> 00:03:09,169
لنفس الشيء.ذلك هو الطريق الوحيد الذي يحصل بة على النقود.


رابط تحميل الترجمة