بنفراد ترجمة فيلم الرعب الاسيوي Sei mong se jun 2004

- ab-normal.beauty.2004 - Sei mong se jun 2004







Race Wong ... Jiney
Rosanne Wong ... Jas
Anson Leung ... Anson
Michelle Mee ... Jiney's Mum
rest of cast listed alphabetically:
Cub Chin ... Professor in Figure Painting Class


عينة من الترجمة


1
00:03:00,046 --> 00:03:00,774
جينى.

2
00:03:02,982 --> 00:03:04,711
"مبروك!
جائزة اخرى لكى، ثانيا. "

3
00:03:08,454 --> 00:03:09,682
صورتك الفائزه بالجائزه
رائعه.

4
00:03:10,256 --> 00:03:10,950
أين ألتقطيها؟

5
00:03:12,091 --> 00:03:13,183
حقا! لا أعتقد ذلك.

6
00:03:13,760 --> 00:03:14,590
ماذا! أنت لا تعتقدى ذلك.

7
00:03:14,661 --> 00:03:16,128
أنت شهيره
المدرسة.

8
00:03:16,629 --> 00:03:18,426
"لا يعنى أنهم احبوها
أنى راضيه عنها. "

9
00:03:19,732 --> 00:03:22,496
"هل أنت مشغوله،
لماذا لا نذهب لمشاهده فيلم؟ "

10
00:03:28,741 --> 00:03:29,867
لا. لدى موعد!

11
00:03:33,746 --> 00:03:34,872
جين! من هذا الشخص؟

12
00:03:36,015 --> 00:03:36,947
من يهتمّ؟

13
00:03:44,724 --> 00:03:46,123
هل جلبتيها لي؟

14
00:03:46,192 --> 00:03:47,124
جلبتها.

15
00:04:44,617 --> 00:04:46,915
جين! لا يوجد شىء جيد
يحتاج التصوير.

16
00:04:48,121 --> 00:04:48,883
دعينا نجد مكان أفضل! .

17
00:04:49,789 --> 00:04:51,188
"إنتظرى! انظرى، هناك! "

18
00:06:05,732 --> 00:06:06,460
جين

19
00:06:08,434 --> 00:06:09,366
جين

20
00:06:14,307 --> 00:06:15,433
"أنت تختبئى منّي ثانيا،
طبعتى صورتك، صح! "


رابط الترجمة