الترجمة الاحترافية لفيلم الرعب الاسيوي Jiu ming - Koma 2004
Cast
(Credited cast)
Kar Yan Lam ... Suen Ling (as Karena Lam)
Angelica Lee ... Chi Ching (as Lee Sinje)
Andy Hui Chi-On ... Raymond (as Andy Hui)
Raymond Wong ... Ah-Keung
Kai Chi Liu ... Sergant Lee Wah-Biu
Roy Chow ... Chi Ming
Annie Man ... Ah-Shan
Ho-Yin Wong ... Bridegroom (as Wong Cho Yiu)
April Tung ... Naked Woman
عينة من الترجمة
{2596}{2658}سوف نحتفل الليله
{2769}{2836}الكل مستعد؟ ها نحن نبدأ
{2838}{2899}واحد أثنان ثلاثه
{3038}{3122}من الافضل ان تبدئى فى التفكير|فى هدية زفافى
{3125}{3163}هل يجب ان احضر لكى واحده ايضا؟
{3166}{3221}ليس انتهى بل انتى
{3244}{3317}سوف اتزوج
{3334}{3401}عفوا|هل لديك دعوه؟
{3682}{3718}أسفه
{3854}{3928}اين تذهبين؟|للغرفه
{3930}{3998}انا سعيده جدا
{4022}{4056}هذه هى
{4058}{4134}نعم نعم انتبهوا|اريد شرابا
{4154}{4190}احترسى|حسنا
{4192}{4231}انا بخير|احترسى
{4234}{4281}اشربوا معى|حسنا
{4283}{4318}هيا ندخل الغرفه
{4321}{4402}هلى تحتاجين لمنشفه؟|لا شكرا
{4405}{4488}احترسى|فتاه سخيفه احترسى
{4510}{4551}هل انتى بخير؟
{4626}{4686}شينج. هل انتى بخير؟
{5718}{5762}اتصلى بالبوليس وإلا سوف تموتى
{6970}{7030}مازالت لدى جراحه لافعلها|كل شئ جيد لا تقلق
{7032}{7081}دعيها تستريح|سوف اعتنى بها
{7083}{7179}لا داعى|استطيع ان اذهب بنفسى
{7182}{7237}ألو|انتظرنى حسنا ؟
{7239}{7281}سوف اتصل بك عندما اصل المنزل
{7331}{7371}سوف اغادر مع السلامه
{7410}{7476}اين تذهبين؟
{7478}{7527}لا يجب ان تبقى
{7530}{7594}لا سوف اذهب
{7621}{7690}وانتم استمتعوا
{9889}{9932}هذه القضيه الخامسه
{9934}{9996}القضيه السابقة |كانت فى بيت الضحيه
{9998}{10049}لقد تم ازالت كليتهم |وهم مازالوا احياء
{10067}{10120}هذه المره حدثة|فى الفندق
{10122}{10173}لا استطيع ان اقول انه قدرك|او الظن
{10246}{10273}هل انتى بخير؟
{10297}{10367}نعم سوف انتهى بعد قليل
{10667}{10702}لا عجله
{10705}{10763}نستطيع ان نكمل غدا|خذى الامور ببساطه
{10766}{10811}هل تحبى ان تشربى شيئ ؟
{10814}{10841}نعم
{10854}{10887}حسنا
{10897}{10964}الطبيب الشرعى يقول انها حدثت |بجراحه خبيره
{10966}{11027}ربما |طالب طب او مخبول
{11030}{11073}نفس التقرير كل مره
{11075}{11129}لا بد من وجود معلومه فى مكان ما
{11131}{11168}اين تذهب الكلى؟
{11170}{11207}ممكن ان تباع الكليه ب 60 الف
{11225}{11260}هل المرأه....
{11277}{11314}هل تم ازالت كليه ام اثنان؟
{11317}{11337}واحده
{11370}{11409}هل هناك فرق؟
{11412}{11485}بواحده لن تموت
{11575}{11622}من فضلك لا تنظر لى هكذا
{11664}{11699}اسف مس فونج
{11840}{11862}انها هى
رابط تحميل الترجمة
http://www.mediafire.com/?vkndmqiyntm