ترجمة الرعب الياباني Kaidan Shin Mimibukuro Gekijô-ban 2005

ننفرد بترجمة فيلم الرعب الياباني Kaidan Shin Mimibukuro Gekijô-ban 2005






Cast
Kaidan Shin Mimibukuro Gekijô-ban - Yûrei manshon -
Haunted Apartments Tales of Terror 2005
(Cast overview, first billed only)
Naoto Takenaka ... (segment "Yakei no hôkokusho")
Yasufumi Hayashi ... (segment "Yakei no hôkokusho")
Kazunari Shigesawa ... (segment "Yakei no hôkokusho")
Satoshi Ôgida ... (segment "Yakei no hôkokusho")
Daisuke Shima ... (segment "Yakei no hôkokusho")
Maki Sakai ... (segment "Zan'en")
Kaori Sakagami ... (segment "Zan'en")
Yasue Satô ... (segment "Zan'en")
Daiki Saegusa ... (segment "Zan'en")
Daizô Niizuma ... (segment "Zan'en")
Saki Takaoka ... (segment "Tebukuro")
Mikio Ôsawa ... (segment "Tebukuro")
Yûko Imai ... (segment "Tebukuro")
Harumi Inoue ... (segment "Omoi!")
Akiteru Nishioka ... (segment "Omoi!")


عينة من الترجمة


1
00:00:54,054 --> 00:00:55,305
ايمي؟

2
00:00:55,305 --> 00:00:57,724
حسنا، أبي.عد بسرعة.

3
00:00:57,724 --> 00:01:00,018
انهم لن يقتلونك الآن.

4
00:01:12,823 --> 00:01:15,701
ابي اسرع

5
00:02:01,330 --> 00:02:03,332
هنا واحد، أبي.

6
00:02:04,208 --> 00:02:06,919
للإيجار:
شقة 2 بي آر، 70,000 في الشهر.

7
00:02:07,336 --> 00:02:08,712
هذا

8
00:02:09,213 --> 00:02:11,340
لا تبدو سيئة

9
00:02:12,007 --> 00:02:17,930
لكنها بناية بعمر 35 سنة،
بعيدة من المحطة

10
00:02:20,516 --> 00:02:24,811
حسنا، يجب أن نفاصل

11
00:02:42,120 --> 00:02:44,248
سيد ياماتو؟

12
00:02:44,248 --> 00:02:45,415
نعم.

13
00:02:45,415 --> 00:02:51,547
كنت أتوقع قدومك،
أنا ايبيسو، مسئول البناية.

14
00:02:52,548 --> 00:02:54,842
هذا الطريق، من فضلك.

15
00:03:08,647 --> 00:03:11,942
المبني قديم، لكنه مصان جيدا

16
00:03:12,025 --> 00:03:14,236
و مريح جدا.

17
00:03:14,319 --> 00:03:20,325
أعيش مع زوجتي
على الطابق الأول.

18
00:03:20,325 --> 00:03:26,331
نحن كنا هنا، منذ متى؟
ثلاث سنوات الآن

19
00:03:39,052 --> 00:03:41,930
هل الشابة في المدرسة العليا؟

20
00:03:42,222 --> 00:03:45,225
نعم. في درجة 11.

21
00:03:45,434 --> 00:03:47,352
أرى

22
00:03:47,519 --> 00:03:49,646
أعذرني.

23
00:03:53,942 --> 00:03:58,447
دعنا نرى 301

24
00:04:11,335 --> 00:04:12,753
ادخل.

25
00:04:14,129 --> 00:04:18,258
مالك البناية يعيش بالخارج في المدينة


رابط تحميل الترجمة