بنفراد ترجمة فيلم الرعب الياباني والساموراي العنيف Izo 2004

بنفراد ترجمة فيلم الرعب الياباني والساموراي Izo 2004






Cast
(Credited cast)
Kazuya Nakayama ... Okada Izo
Kaori Momoi
Ryuhei Matsuda (as Ryuuhei Matsuda)
Ryôsuke Miki
Yûya Uchida
Masumi Okada
Hiroki Matsukata
Hiroshi Katsuno
Masato
Bob Sapp
Takeshi Kitano (as 'Bîto' Takeshi)
Daijiro Harada
rest of cast listed alphabetically:
Daisaku Akino
Chisato Amate
Mickey Curtis (as Mikkî Kâchisu)
Ken'ichi Endô (as Ken'ichi Endou)
Ryuuji Harada
Yoshio Harada
Renji Ishibashi
Tsurutarô Kataoka
Kirin Kiki
Kazuhiro Mashiko
Hiroyuki Nagato
Mari Nakayama
Ken Ogata
Mitsuhiro Oikawa
Hideji Ôtaki
Tokitoshi Shiota
Shun Sugata
Haruna Takase
Teah
Susumu Terajima
Kazuki Tomokawa
Tarô Yamamoto
Joe Yamanaka
Rikiya Yasuoka


عينة من الترجمة


1
00:00:24,891 --> 00:00:26,688
رأس
رقبة

2
00:00:26,893 --> 00:00:30,556
ذيل

3
00:06:06,733 --> 00:06:08,701
هو يَجيءُ.

4
00:06:11,404 --> 00:06:14,373
أي رجل يَجيءُ بالحقدِ في قلبِه.

5
00:06:16,109 --> 00:06:17,269
مَنْ. . .

6
00:06:18,778 --> 00:06:20,473
. . . هَلْ هذا الرجلِ؟

7
00:06:20,713 --> 00:06:25,047
عِنْدَهُ شكل لكن بلا شكلُ.

8
00:06:27,120 --> 00:06:33,320
عِنْدَهُ روح لكن ليس عنده روح

9
00:06:35,795 --> 00:06:37,660
بـ كلمات أخرى

10
00:06:39,399 --> 00:06:42,562
. . . هو تجسيدُ اللا عقلانيةِ.

11
00:06:56,682 --> 00:06:58,343
هو يَجيءُ.

12
00:07:03,022 --> 00:07:04,751
ايزو
قادم

13
00:07:06,726 --> 00:07:07,920
توقفْ!

14
00:07:08,694 --> 00:07:10,218
ايزو

15
00:07:15,001 --> 00:07:19,028
اناً الروح الحقودة

16
00:07:19,572 --> 00:07:26,410
لـ رجل ذَبحَ بقسوة بـ
السيف القاسي.

17
00:07:54,974 --> 00:07:59,035
إعرفْ بأن هذا الألمِ قَطعَ عُمقاً
في روحِي. . .

18
00:07:59,579 --> 00:08:03,879
. . . سَيَستمرُّ بإستمرار.

19
00:08:49,128 --> 00:08:51,619
اللعنة عليك يا
ايزو

20
00:08:53,232 --> 00:08:58,033
أخبرْني لماذا. . .

21
00:08:58,304 --> 00:09:02,434
. . . أنت لست إنسانياً جداً؟

22
00:09:05,444 --> 00:09:09,540
لأن كَنت إنسانياً
من قبل

23
00:09:11,517 --> 00:09:13,917
هل يمكن لـ الإنسان

24
00:09:14,754 --> 00:09:18,554
. . . يَكُونُ قاسياً جداً كهذا؟

25
00:09:21,861 --> 00:09:23,954
الوَحْشيَّة. . .


رابط تحميل الترجمة