الترجمة الاحترافية لفيلم الرعب التايلندي Long khong 2 : 2008

الترجمة الاحترافية لفيلم الرعب التايلندي Long khong 2 : 2008 - Art Of The Devil 2008




Cast
(Credited cast)
Napakpapha Nakprasitte ... Aajaan Panor
rest of cast listed alphabetically:
Paweena Chariffsakul ... Daun
Supakorn Kitsuwon ... Dis
Kalorin Supaluck Neemayothin ... Pan
Sommart Praihirun ... Pravet
Namo Tongkumnerd ... Ta


عينة من الترجمة


3
00:00:56,240 --> 00:00:59,232
أنت شيطان
وجشع

4
00:01:00,200 --> 00:01:02,156
لديك الكثير من السحر

5
00:01:03,080 --> 00:01:05,230
وجسدك لا يتحمل أكثر من هذا

6
00:01:07,120 --> 00:01:09,076
هذا سيقتلك

7
00:01:09,200 --> 00:01:11,111
لا أستطيع مساعدتك

8
00:01:21,080 --> 00:01:23,196
لهذا السبب أتيت هنا

9
00:01:24,080 --> 00:01:31,031
لقد قلت لى سابقا أن العين الثلاثية تتحكم في هذا السحر

10
00:01:32,040 --> 00:01:34,156
أعطها الى

11
00:01:39,080 --> 00:01:42,072
لا يمكنك أخذ العين الثلاثية

12
00:01:43,120 --> 00:01:46,112
أنها تختار من تفضل البقاء معه

13
00:01:48,120 --> 00:01:52,033
لا , انا أستطيع أخذها منك

14
00:01:52,160 --> 00:01:54,993
وسنرى هل ستبقى معى أم لا

15
00:01:58,040 --> 00:02:02,033
اعطنى العين الثلاثية
من جسدك

16
00:02:29,080 --> 00:02:32,117
أنت حقا لا تملكها
سحقا

17
00:04:03,160 --> 00:04:06,072
اليوم , هذا الولد سيظهر بالقارب مجددا

18
00:04:09,040 --> 00:04:11,076
هو يظهر كل يوم

19
00:04:12,080 --> 00:04:14,036
لا يوجد فارق

20
00:04:14,080 --> 00:04:17,197
فهو طفل سئ

21
00:04:17,240 --> 00:04:21,153
انت تعلمه كل يوم ولكنه لا يتعلم

22
00:04:22,080 --> 00:04:24,116
أنه لديه روحه الخاصه به

23
00:04:38,040 --> 00:04:39,996
لقد جررت نفسك للمتاعب


رابط تحميل الترجمة