ترجمة فيلم الرعب الياباني Forbidden Siren - Sairen 2006

ترجمة فيلم الرعب الياباني Forbidden Siren - Sairen 2006





Cast
(Credited cast)
Yui Ichikawa ... Yuki Amamoto
Leo Morimoto ... Shinichi Amamoto
Naoki Tanaka ... Yutaka Minamida
Hiroshi Abe ... Kei Tsuchida
Naomi Nishida ... Satomi
Suzuki Matsuo ... Azuma
Kyûsaku Shimada ... Policeman
Mai Takahashi ... Girl in Red
Jun Nishiyama ... Hideo Amamoto
rest of cast listed alphabetically:
Courtney Webb


عينة من الترجمة


2
00:00:26,485 --> 00:00:28,695
عام 1590، أميركا

3
00:00:30,280 --> 00:00:32,908
اختفى بشكل مفاجئ الـ117
(مقيم في جزيرة (السكرتير روانو

4
00:00:33,283 --> 00:00:37,204
<<وقد ترك بالجزيرة رسالة غامضة: <<كرواتان

5
00:00:39,790 --> 00:00:43,085
عام 1872، المحيط الأطلنطي

6
00:00:43,710 --> 00:00:47,506
عُثِر على سفينة (ماري سيلاس) طافية بعرض
المحيط وجميع أفراد طاقمها مفقودين

7
00:00:47,506 --> 00:00:51,510
:وكتبت هذه الكلمات المقتضبة على خشب السفينة
(الرابع من ديسمبر. زوجتي، (ماري

8
00:01:22,791 --> 00:01:24,918
هل وجدت شيئا؟-
لا شيئ-

9
00:01:25,419 --> 00:01:27,212
وأنت-
نفس الشيئ-

10
00:01:27,212 --> 00:01:29,298
واصلوا البحث-
نعم-

11
00:01:38,599 --> 00:01:40,017
!احترسوا

12
00:01:49,109 --> 00:01:51,612
هذه الجزيرة تثير فزعي

13
00:01:52,696 --> 00:01:54,907
ولكن هذه الجزيرة جزء اليابان أيضا

14
00:01:55,616 --> 00:01:57,701
أين ذهب جميع سكّان الجزيرة؟

15
00:01:58,285 --> 00:02:01,205
أيها الرفاق تفقدوا ذلك المكان، بسرعة

16
00:02:02,414 --> 00:02:03,582
فلنذهب من هذا الطريق

17
00:02:12,090 --> 00:02:13,884
هيا

18
00:02:28,607 --> 00:02:30,108
أدخلوا

19
00:02:32,903 --> 00:02:34,613
إلى الأمام

20
00:02:45,707 --> 00:02:48,001
ما هذا بحق الجحيم؟

21
00:02:54,716 --> 00:02:56,009
لا زال دافئا

22
00:02:56,802 --> 00:03:00,722
ليس هذا وحسب، فبقية الأشياء في
هذا البيت لا زالت على نفس الحال


رابط تحميل الترجمة