| طلب ملف ترجمة بأى لغة لفيلمNight Life1989 | |
|
|
كاتب الموضوع | رسالة |
---|
كومندونت شـخصية غــامضـه
مساهمات الرعب : 94 عمر المرعب : 38 بلد المرعب : مصر مزاج الرعب : رايق معدل الرعب : 5620 تاريخ الرعب : 14/05/2009
| موضوع: طلب ملف ترجمة بأى لغة لفيلمNight Life1989 01.12.10 23:29 | |
| | |
|
| |
كومندونت شـخصية غــامضـه
مساهمات الرعب : 94 عمر المرعب : 38 بلد المرعب : مصر مزاج الرعب : رايق معدل الرعب : 5620 تاريخ الرعب : 14/05/2009
| موضوع: رد: طلب ملف ترجمة بأى لغة لفيلمNight Life1989 06.12.10 14:34 | |
| ارجو الرد ياجماعة انا محتاج ملف ترجمة له ولو بأى لغة وانا هترجمة | |
|
| |
كومندونت شـخصية غــامضـه
مساهمات الرعب : 94 عمر المرعب : 38 بلد المرعب : مصر مزاج الرعب : رايق معدل الرعب : 5620 تاريخ الرعب : 14/05/2009
| موضوع: رد: طلب ملف ترجمة بأى لغة لفيلمNight Life1989 28.12.10 19:28 | |
| ياريت حد يشرف على الطلب برد او يترجم الفيلم علشان انا مليش فى الترجمة السماعية | |
|
| |
الحلـ الاسوـد ـم ҳ عــضـو مـمــيز
مساهمات الرعب : 6953 معدل الرعب : 11960 تاريخ الرعب : 17/02/2008
| موضوع: رد: طلب ملف ترجمة بأى لغة لفيلمNight Life1989 29.12.10 10:52 | |
| أبشر اخوي راح الف النت كله
وان شاء الله اجد للفيلم ترجمة بأي لغة
جاري البحث ان شاء الله | |
|
| |
كومندونت شـخصية غــامضـه
مساهمات الرعب : 94 عمر المرعب : 38 بلد المرعب : مصر مزاج الرعب : رايق معدل الرعب : 5620 تاريخ الرعب : 14/05/2009
| موضوع: رد: طلب ملف ترجمة بأى لغة لفيلمNight Life1989 29.12.10 14:48 | |
| - الحلـ الاسوـد ـم كتب:
- أبشر اخوي راح الف النت كله
وان شاء الله اجد للفيلم ترجمة بأي لغة
جاري البحث ان شاء الله يسعدني مرورك أخي الحلم الأسود متعرفش قد ايه الفيلم ده عزيز عليا قوي واطلب مني من سنين وأخيرا لقيته هنا فى المنتدى | |
|
| |
الحلـ الاسوـد ـم ҳ عــضـو مـمــيز
مساهمات الرعب : 6953 معدل الرعب : 11960 تاريخ الرعب : 17/02/2008
| موضوع: رد: طلب ملف ترجمة بأى لغة لفيلمNight Life1989 30.12.10 17:41 | |
| للاسف اخي الغالي الفيلم ماله اي ترجمه وبأي لغه
حتى لفيت 22 موقع ترجمات
والله لو ماضروف العمل والضغوطات الي عندي
كان ترجمت الفيلم من اجلك سماعيا .. انت تستاهل يالغالي بس انشاء الله
اقدر اساعدك في شيء اخر
عموما احتمال تكون موجوده عند صديقي لانه عند ماشاء الله من النوادر dvd cd
بس ادا كانت موجوده عنده وسحبها راح تكون بصيغة IDX
ادا تعرف تغير الصيغة من IDX الى SRT راح اطلب منه هدا الطلب
لانه هو يتعب صراحه في البحث عن الفيلم ولان طلباتي عليه كثيره | |
|
| |
كومندونت شـخصية غــامضـه
مساهمات الرعب : 94 عمر المرعب : 38 بلد المرعب : مصر مزاج الرعب : رايق معدل الرعب : 5620 تاريخ الرعب : 14/05/2009
| موضوع: رد: طلب ملف ترجمة بأى لغة لفيلمNight Life1989 30.12.10 21:29 | |
| أه أعرف أخي تحويلها وسحبها أيضا لأى صيغة | |
|
| |
الحلـ الاسوـد ـم ҳ عــضـو مـمــيز
مساهمات الرعب : 6953 معدل الرعب : 11960 تاريخ الرعب : 17/02/2008
| موضوع: رد: طلب ملف ترجمة بأى لغة لفيلمNight Life1989 02.01.11 18:44 | |
| - كومندونت كتب:
- أه أعرف أخي تحويلها وسحبها أيضا لأى صيغة
ممتاز اخوي بل تفجيييييييييير بل كااااااارثه اتمنا ان اتعامل معك في الترجمات على طووول واتمنا ان تنضم معنا في فريق عالم الاموات لترجمة الافلام مع سوكيد وبودي اكس ومدام دراكولا الله لايهينك اخوي أمهلني كم يوم وان شاء الله راح اجلب لك الترجمة وان اردت اي ترجمة لم تجدها راسلني على الخاص وابشر هناك من يملك 10 اللاف فيلم أصلي ديفي دي ويمكنه سحب الترجمه والله لو عرفت انك تعرف تغير الصيغه كان تعاملت معك من زمان وكان اختصرت علي الكثييير الله لايحرمنا منك يابطل | |
|
| |
كومندونت شـخصية غــامضـه
مساهمات الرعب : 94 عمر المرعب : 38 بلد المرعب : مصر مزاج الرعب : رايق معدل الرعب : 5620 تاريخ الرعب : 14/05/2009
| موضوع: رد: طلب ملف ترجمة بأى لغة لفيلمNight Life1989 04.01.11 23:25 | |
| - الحلـ الاسوـد ـم كتب:
ممتاز اخوي بل تفجيييييييييير بل كااااااارثه
اتمنا ان اتعامل معك في الترجمات على طووول
واتمنا ان تنضم معنا في فريق عالم الاموات لترجمة الافلام
مع سوكيد وبودي اكس ومدام دراكولا
الله لايهينك اخوي أمهلني كم يوم وان شاء الله راح اجلب لك الترجمة
وان اردت اي ترجمة لم تجدها راسلني على الخاص وابشر
هناك من يملك 10 اللاف فيلم أصلي ديفي دي ويمكنه سحب الترجمه
والله لو عرفت انك تعرف تغير الصيغه
كان تعاملت معك من زمان وكان اختصرت علي الكثييير
الله لايحرمنا منك يابطل ده شرف لي أن انضم معكم أخي الحلم الأسود..أنا حاليا بترجم فى فيلم هندي كان مطلوب مني ترجمته فى بعض المواقع..وسأنفرد حصريا بترجمات أفلام رعب نادرة لم تخطر ببال أى أحد وحصريا للموقع | |
|
| |
الحلـ الاسوـد ـم ҳ عــضـو مـمــيز
مساهمات الرعب : 6953 معدل الرعب : 11960 تاريخ الرعب : 17/02/2008
| |
| |
كومندونت شـخصية غــامضـه
مساهمات الرعب : 94 عمر المرعب : 38 بلد المرعب : مصر مزاج الرعب : رايق معدل الرعب : 5620 تاريخ الرعب : 14/05/2009
| |
| |
كومندونت شـخصية غــامضـه
مساهمات الرعب : 94 عمر المرعب : 38 بلد المرعب : مصر مزاج الرعب : رايق معدل الرعب : 5620 تاريخ الرعب : 14/05/2009
| موضوع: رد: طلب ملف ترجمة بأى لغة لفيلمNight Life1989 09.01.11 0:49 | |
| وعلى العموم أخي أنا راسلت صاحب الترجمة الأخ حسام ولو وافق على التعديل عليها ساعدلها وان لم يوافق فأعزرني أخي وهو ان شاء الله سيدخل الموضوع وله كلمة بإزن الله | |
|
| |
الحلـ الاسوـد ـم ҳ عــضـو مـمــيز
مساهمات الرعب : 6953 معدل الرعب : 11960 تاريخ الرعب : 17/02/2008
| موضوع: رد: طلب ملف ترجمة بأى لغة لفيلمNight Life1989 09.01.11 13:54 | |
|
فهمتك اخي وشكرا لهتمامك الملحوض الدي وضح حرصك الشديد على حفض حقوق الاخرين
اخي لم تقل لي من البداية بأنك لا تحول صيغة الترجمات العربية بالرغم من توضيحي
فأنا اعترف
ان كل مترجم حول صيغة ترجمته لــIDX ليمنع المتطفلين من سرقتها والتلاعب بها
أوحتى من تعديلها للافضل
اخي لا تضن بأني سأكتب أسمي بتعديل الترجمة خاصة وان صيغتها IDX
ما سأدكر هو رفعي للمنتدى وأسم المترجم كما هو
يعلما الله كم ترجمه عدلت
ولما ادكر تعديلي في الاخطاء النحويه والتوقيت السماعي لكل تيتر
حتى ان بعضها تستغرق مني أكثر من يوم
قد تستغرب ان قلت لك
أن بعض الترجمات ليس بمحتواها حقوق
وهي الترجمة العربية الوحيده
فأضطر هنا برفع الفيلم ودكراسم المترجم بأسم رافع الترجمه على موقع الترجمه
وشكرا لستعدادك على ترجمة الفيلم من اجلي وعلى عطائك الدي اخجلني ورفع مكانتك عندي اكثر واكثر
| |
|
| |
كومندونت شـخصية غــامضـه
مساهمات الرعب : 94 عمر المرعب : 38 بلد المرعب : مصر مزاج الرعب : رايق معدل الرعب : 5620 تاريخ الرعب : 14/05/2009
| موضوع: رد: طلب ملف ترجمة بأى لغة لفيلمNight Life1989 09.01.11 14:24 | |
| - الحلـ الاسوـد ـم كتب:
فهمتك اخي وشكرا لهتمامك الملحوض الدي وضح حرصك الشديد على حفض حقوق الاخرين
اخي لم تقل لي من البداية بأنك لا تحول صيغة الترجمات العربية بالرغم من توضيحي
فأنا اعترف
ان كل مترجم حول صيغة ترجمته لــIDX ليمنع المتطفلين من سرقتها والتلاعب بها
أوحتى من تعديلها للافضل
اخي لا تضن بأني سأكتب أسمي بتعديل الترجمة خاصة وان صيغتها IDX
ما سأدكر هو رفعي للمنتدى وأسم المترجم كما هو
يعلما الله كم ترجمه عدلت
ولما ادكر تعديلي في الاخطاء النحويه والتوقيت السماعي لكل تيتر
حتى ان بعضها تستغرق مني أكثر من يوم
قد تستغرب ان قلت لك
أن بعض الترجمات ليس بمحتواها حقوق
وهي الترجمة العربية الوحيده
فأضطر هنا برفع الفيلم ودكراسم المترجم بأسم رافع الترجمه على موقع الترجمه
وشكرا لستعدادك على ترجمة الفيلم من اجلي وعلى عطائك الدي اخجلني ورفع مكانتك عندي اكثر واكثر
لالاياأخي أنا متأكد إنك مش هتلعب فيها الترجمة أنا بس ببصلها من ناحية أخرى إن صاحب الترجمة الأخ حسام وهو موجود فى بعض المنتديات أنا لو عدلت ترجمته من غير موافقة منه طبعا ديا مش كويسة فى حقي..حاليا راسلته وإن شاء الله لو وافق على التعديل عليها سأعدلها..وإن لم يوافق سأترجم الفيلم خصيصا لك بترجمتي الشخصية
| |
|
| |
الحلـ الاسوـد ـم ҳ عــضـو مـمــيز
مساهمات الرعب : 6953 معدل الرعب : 11960 تاريخ الرعب : 17/02/2008
| موضوع: رد: طلب ملف ترجمة بأى لغة لفيلمNight Life1989 09.01.11 16:30 | |
| كفاية استعدادك لترجمة من اجل أرضائي بالرغم من توفر الترجمه
وهدا الشيء لا تكفيه اي عبارة شكر
وكفاية حرصك الاشد من الشديد على حفظ حقوق الاخرين
مما ضاعفة ثقتنا بك وبأعمالك اكثر واكثر
وكفايه طيبتك واخلاصك وعطائك بلا حدود
الي اجد وجوده نادر بهدا الزمن
كفايه اخي الغالي اخجلتني بما فيه الكفايه
طلبك من الاخ حسام يحرجني
ويشعرني بالدنب جارء ما طلبت
ويحسسني بعدم المبالات في التصرف في حقوق غيري دون ادن
وما هو الا عمل بسيط قادرين على انجازه
الله لايهينك اخي
ان راسلك الاخ حسام بالموافقه على التعديل فسيتوجب علي شكره
بل سيتوجب علي ان اراسله بنفسي لاقدم شكري له
بالاضافه الا انني سأضطر بأرسال الترجمه له كي يقتنع بتعديلها
فمافي داعي لكل هده الامور ونحن نجيد الترجمة
اشكر اهتمامك اخي واتمنا ان لا تأخد بخاطرك
فعمل واحد سيئ يفسد جميع الاعمال ويهدم كل مابنيت
| |
|
| |
الحلـ الاسوـد ـم ҳ عــضـو مـمــيز
مساهمات الرعب : 6953 معدل الرعب : 11960 تاريخ الرعب : 17/02/2008
| موضوع: رد: طلب ملف ترجمة بأى لغة لفيلمNight Life1989 09.01.11 16:47 | |
|
أخي اكتشفت الان ان الفيلم له ترجمه جديده واحترافيه بصيغة srt
عدد محملين الترجمة حاليا 21 فقط
المترجم : Speedorino
الترجمه ليس بها حقوق لاي منتدى
وهدا رابطها
http://www.desisubs.com/details.php?id=4458
وهدا جزء من محتواها
1 00:00:31,311 --> 00:00:36,613 سافــــرت قصتــــي للقاصـــي والدانـــــي عبــر هــذه الوديــــان الجميلـــــة لأوتـــي
2 00:00:37,184 --> 00:00:39,175 مثــل الزهــــور والأشـــــواك
3 00:00:40,854 --> 00:00:46,121 في هـذا المــكان أصبحــــــت زوجـــــة لرجـــــل وأمـــــرأة
4 00:00:47,127 --> 00:00:51,791 الحــــب والإخـــلاص والثقـــــة والتضحيــــــة
5 00:00:53,133 --> 00:00:55,465 كان هــذا المــكان الـذي يجــب أن أعــــرف مــــاذا يعنـــــون حقــــاَ
6 00:00:55,869 --> 00:00:59,236 هنـا في هـذا المــكان حيـــث لمســـــت حياتــــي عمليـــــاَ
1036 02:28:42,109 --> 02:29:20,871 Speedorino مع تحيــــــــات
1037 02:29:21,271 --> 02:29:45,871 نرجـو أنكم أستمتعتـــــم مع فيلــــم الرعـــــب الســـــــر
| |
|
| |
كومندونت شـخصية غــامضـه
مساهمات الرعب : 94 عمر المرعب : 38 بلد المرعب : مصر مزاج الرعب : رايق معدل الرعب : 5620 تاريخ الرعب : 14/05/2009
| موضوع: رد: طلب ملف ترجمة بأى لغة لفيلمNight Life1989 09.01.11 17:05 | |
| - الحلـ الاسوـد ـم كتب:
أخي اكتشفت الان ان الفيلم له ترجمه جديده واحترافيه بصيغة srt
عدد محملين الترجمة حاليا 21 فقط
المترجم : Speedorino
الترجمه ليس بها حقوق لاي منتدى
وهدا رابطها
http://www.desisubs.com/details.php?id=4458
وهدا جزء من محتواها
1 00:00:31,311 --> 00:00:36,613 سافــــرت قصتــــي للقاصـــي والدانـــــي عبــر هــذه الوديــــان الجميلـــــة لأوتـــي
2 00:00:37,184 --> 00:00:39,175 مثــل الزهــــور والأشـــــواك
3 00:00:40,854 --> 00:00:46,121 في هـذا المــكان أصبحــــــت زوجـــــة لرجـــــل وأمـــــرأة
4 00:00:47,127 --> 00:00:51,791 الحــــب والإخـــلاص والثقـــــة والتضحيــــــة
5 00:00:53,133 --> 00:00:55,465 كان هــذا المــكان الـذي يجــب أن أعــــرف مــــاذا يعنـــــون حقــــاَ
6 00:00:55,869 --> 00:00:59,236 هنـا في هـذا المــكان حيـــث لمســـــت حياتــــي عمليـــــاَ
1036 02:28:42,109 --> 02:29:20,871 Speedorino مع تحيــــــــات
1037 02:29:21,271 --> 02:29:45,871 نرجـو أنكم أستمتعتـــــم مع فيلــــم الرعـــــب الســـــــر
ومن خلال بحثي أيضا لقيت أن الفيلم له نسخة مرفوعة ومترجمة من قبل الأخ خالد كامل يمكن أنت تعرفه وموجود هنا فى المنتدى..لسه كنت ببعتلك روابطها على الخاص بس بيقولي لايوجد عدد مساهمات كافية للرسائل الخاصة
| |
|
| |
الحلـ الاسوـد ـم ҳ عــضـو مـمــيز
مساهمات الرعب : 6953 معدل الرعب : 11960 تاريخ الرعب : 17/02/2008
| موضوع: رد: طلب ملف ترجمة بأى لغة لفيلمNight Life1989 09.01.11 17:43 | |
| اعلم اخي ان الفيلم مترجم بواسطة الاخ خالد كامل
خالد كامل ترجمة بس لم يضع به الحقوق وايضا قام برفعه بحجم كبير وجوده بعيده عن الحجم
اقدر جهده وكان بودي مشاركته بأعداد الموضوع من جديد
لكنه غاب وانشأ له منتدى يمارس نشاطه فيه فأتمنا له التوفيق
اخي كومندونت بخصوص الرسائل ممنوعه اقل من 200 مشاركه
ودلك بسبب استغلال البعض بالاشهار والدعوى لمنتدى اخرعن طريق الرسائل
عموما اخي رسلت لك رساله على الخاص وراح تفتح لك الصلاحيه بالمراسلة
| |
|
| |
..مدمرة القلوب.. હ بــدأ الـعنف
مساهمات الرعب : 231 عمر المرعب : 33 بلد المرعب : الرياض مزاج الرعب : صافي معدل الرعب : 5458 تاريخ الرعب : 11/07/2010
| موضوع: رد: طلب ملف ترجمة بأى لغة لفيلمNight Life1989 06.04.11 19:23 | |
| هذا كذا رابط تحميل له انت شوف وش الرابط المترجم انا لو احمل افلام كان حملت وقلت لك اي واحد مترجم على كال حال شوف المترجم وخوذه مو متاكده اذا في مترجم بس جرب ...
الروابط
GSpot Info: https://2img.net/h/oi30.tinypic.com/fd8ton.jpg Screens: https://2img.net/h/oi32.tinypic.com/15ge7ts.jpg LINKS ARE INTERCHANGEABLE part1: http://www.sendspace.com/file/l3eyij or http://rapidshare.com/files/10443870...y_DF.part1.rar or http://www.megaupload.com/?d=2H6CKE0H part2: http://www.sendspace.com/file/csxagw or http://rapidshare.com/files/10446721...y_DF.part2.rar or http://www.badongo.com/file/8603444 part3: http://www.sendspace.com/file/regs6s or http://rapidshare.com/files/10448847...y_DF.part3.rar or http://www.badongo.com/file/8605397 or http://www.sendspace.com/file/eqeqkv part4: http://www.badongo.com/file/8606206 or http://rapidshare.com/files/10449852...y_DF.part4.rar or http://www.megaupload.com/?d=6E144RRJ part5: http://www.sendspace.com/file/lq0h3d or http://rapidshare.com/files/10453105...y_DF.part5.rar or http://www.badongo.com/file/8608347 part6: http://www.sendspace.com/file/w92r93 or http://rapidshare.com/files/10456618...y_DF.part6.rar or http://www.badongo.com/file/8610388 part7: http://www.sendspace.com/file/zwxi04 or http://rapidshare.com/files/10457639...y_DF.part7.rar or http://www.badongo.com/file/8610763 part8: http://www.sendspace.com/file/hpghp1 or http://rapidshare.com/files/10459782...y_DF.part8.rar or http://www.badongo.com/file/8611732
| |
|
| |
| طلب ملف ترجمة بأى لغة لفيلمNight Life1989 | |
|