ترجمة فيلم الرعب الياباني القاتل Infection - Kansen 2004

ترجمة فيلم الرعب الياباني القاتل Infection - Kansen 2004







Cast
(Credited cast)
Michiko Hada ... Dr. Nakazono
Mari Hoshino ... Nurse
Tae Kimura ... Nurse
Yoko Maki ... Nurse (as Yôko Maki)
Kaho Minami ... Head nurse
Moro Morooka ... Dr. Kishida
Shirô Sano ... Kiyoshi Akai
Kôichi Satô ... Dr. Akiba
Masanobu Takashima ... Dr. Uozumi
Isao Yatsu ... Hospital Patient


عينة من الترجمة


1
00:00:35,000 --> 00:00:38,513
نحن في الطوارئ
مع مريض ذكر فاقد الوعي

2
00:00:38,552 --> 00:00:40,145
في منتصف الأربعينات و الحالة مستقرة،

3
00:00:40,184 --> 00:00:45,006
درجة الحرارة 105,
يعاني من توهان عقلي.

4
00:00:45,047 --> 00:00:46,990
لا توجد إصابات ظاهرة

5
00:00:47,032 --> 00:00:51,308
لكن عندة طفح جلدي أسود على
الصدر و الذراعين

6
00:00:51,352 --> 00:00:54,199
أي اماكن متوفرة،
من فضلك ابلغ

7
00:01:03,798 --> 00:01:06,133
'' العدوي ''

8
00:01:22,741 --> 00:01:24,683
غرفة خمسة. سقط.

9
00:01:24,726 --> 00:01:26,416
كسر كاحله الأيمن.

10
00:01:26,453 --> 00:01:29,487
لا تخبرني بالامور الواضحة
التي يمكن أن اراها

11
00:01:29,525 --> 00:01:31,914
لماذا سقط؟
اريد ان اعرف من سبب هذا الخطا؟

12
00:01:31,957 --> 00:01:34,826
حاول الخروج من الفراش.

13
00:01:36,532 --> 00:01:39,828
يجب أن تبقى بالفراش.
أنت لا تستطيع ان تمشي لحد الآن.

14
00:01:39,861 --> 00:01:46,506
طلبت المساعدة
العديد من المرات لكن لا أحد جاء.

15
00:01:46,548 --> 00:01:48,915
خشيت ان اتبول في الفراش.

16
00:02:20,018 --> 00:02:21,578
انا لا اتهرب منك

17
00:02:21,618 --> 00:02:26,058
سارسل النقود الإسبوع القادم،
اوعدك بذلك.

18
00:02:29,362 --> 00:02:33,006
من فضلك إفهم،
انة وقت صعب.

19
00:02:34,097 --> 00:02:36,431
لا , انا لن اهدأ

20
00:02:36,465 --> 00:02:37,991
احب بنتنا.

21
00:02:41,712 --> 00:02:45,804
افكر بها أكثر منك.

22
00:02:46,801 --> 00:02:48,873
هناك أنت، يا دكتور يوزومي.

23
00:02:48,913 --> 00:02:51,979
الولد المصاب بارتفاع في درجة الحرارة
ينتظر رؤيتك.

24
00:03:02,160 --> 00:03:06,088
هل اتي موعد دامي لحد الآن؟
انا هنا إلى الأبد.

25
00:03:06,128 --> 00:03:09,324
لقد أخبرتك، من فضلك كن صبورا.


رابط تحميل الترجمة