بنفراد ترجمة فيلم الرعب الكوري Namgeuk-ilgi 2005

Antarctic Journal - Namgeuk-ilgi 2005





(Credited cast)
Kang-ho Song ... Choi Do-hyung
Ji-tae Yu ... Kim Min-jae
Hee-soon Park ... Lee Young-min
Yoon Jae-Moon ... Kim Sung-hoon
Duek-mun Choi ... Seo Jae-kyung
rest of cast listed alphabetically:
Sam Hammington ... English Explorer (voice)
Hye-jeong Kang ... Yoo-jin
Kyeong-ik Kim ... Yang Geun-chan


عينة من الترجمة


7
00:01:35,762 --> 00:01:36,762
أرجو ان تستمتعو بالترجمه

8
00:01:35,762 --> 00:01:36,762
ارجو ان تستمتعو بالترجمه

9
00:01:36,763 --> 00:01:38,965
المكان: النقطة المستحيلة..
نقطة في القطب المتجمد الجنوبي

10
00:01:38,965 --> 00:01:42,068
الموقع:82.08 درجة جنوبي خط العرض..
و 58.54 درجةشرقي خط الطول

11
00:01:42,068 --> 00:01:44,337
هي النقطة الأبعد في
الشريط الساحلي للقطب الجنوبي

12
00:01:44,337 --> 00:01:46,806
تم الوصول لهذه النقطة مرة واحدة
من خلال فرقة استكشاف سوفيتية عام 1958

13
00:01:46,806 --> 00:01:49,297
أقل درجة حرارة مسجلة
هي 80 درجة تحت الصفر

14
00:01:53,746 --> 00:01:54,940
رجاءًا

15
00:02:00,386 --> 00:02:01,819
رجاءً

16
00:02:02,722 --> 00:02:06,886
كل شيء حدث كان هناك

17
00:02:08,595 --> 00:02:12,554
كل شيء بدأ من هذه اللحظة

18
00:02:16,001 --> 00:02:20,071
النــــقطة المستــــحيله

19
00:04:33,072 --> 00:04:34,767
مين-جاي..لا تتحرك!!

20
00:04:35,675 --> 00:04:36,266
الحبل!!

21
00:04:39,012 --> 00:04:39,706
أمسك الزلاجة!!

22
00:05:07,173 --> 00:05:07,867
الكل يسحب!

23
00:05:38,938 --> 00:05:41,474
24ديسمبر.. الساعة 6:49 مساءً.
اليوم العاشر للرحلة الاستكشافية.
باقي: 50 يوم قبل مغيب الشمس!!

24
00:05:41,474 --> 00:05:42,839
من هذا الذي يعزف التراتيل؟

25
00:05:43,609 --> 00:05:46,703
هل تسمعني؟
إن المراقب لا يعمل

26
00:05:47,280 --> 00:05:48,645
مرحبًا يو-جين

27
00:05:49,215 --> 00:05:50,045
مرحبًا


رابط تحميل الترجمة